Que devez vous faire ?
-
Belegen Sie Ihre Wahl mit einem Zitat aus dem Text.
Lösung
je dois justifier mon choix avec une citation tirée du texte. Autres mots possibles pour "justifier": "rechtfertigen, begründen"
- Welche Auffassung vertritt der Erzähler ?
Lösung
Vous devez dire quel est le point de vue, l'avis du narrateur. "Die Auffassung" = "la conception, l'avis, le point de vue..."
Lösung
Il vous est dit que le narrateur est triste. Et il vous est demandé de trouver les élements du texte qui le montre (darauf hinweisen = faire référence à, indiquer, montrer...) Autre mot possible: "zeigen" = "montrer"
Lösung
Der Erzähler: pour dire "auteur", on utilise "der Autor", "der Schriftsteller = l'écrivain". Attention "narrator" est anglais!
- was mag sich die Frau gedacht haben?
Lösung
On vous demande ici d'imaginer ce que la femme a bien pu penser: "mag" indique ici la possiblité, la probabilité.
Lösung
On vous demande d'écrire le monologue intérieur d'un personnage féminin, désigné ici par "ihre..."
- Schreiben Sie Ihren inneren Monolog
Lösung
On vous demande d'écrire votre monologue intérieur."Ihre..." est en effet écrit avec une majuscule!
- Behandeln Sie bitte eines dieser beiden Themen
Lösung
On vous demande de traiter un des deux thèmes (sujets) qui vous sont proposés
- Was halten Sie von der Solidarität ?
Lösung
On vous demande de dire ce que vous pensez de la solidarité. "halten von..." est l'équivalent de "denken von...". Vous rencontrerez plus vraisemblablement "halten" que "denken".
Lösung
On vous demande si vous trouvez important de participer à la vie politique.
28 / 32
1.12.2. Consignes écrites au bac(2)
1.