Traduction : italienne

Éditeur : "Biblioteca Salani Illustrata" (Florence)
Adriano Salani - 1912

Traduction : italienne

Éditeur : "Biblioteca Salani Illustrata" (Florence)
Adriano Salani - 1925

Traduction : italienne

Éditeur : "Biblioteca Salani Illustrata" (Florence)
Adriano Salani - 1936

Traduction : Eusebio Heras

" Hazanas de Fantômas "

Éditeur : E.H. Hernandez -
Casa Éditorial Gallach (Barcelone) - 1913

Traduction : Eusebio Heras

" Hazanas de Fantômas "

Éditeur : E.H. Hernandez -
Casa Éditorial Gallach (Barcelone) - 1913

El documento numero 4 (9)

Traduction : B. J.

Éditeur : Stanley Paul & Co (Londres) - 1917

A Nest of Spies

1 Vol. - 19,5 x 13 cm - 334 pages

Traduction : B. J.

Éditeur : Brentano's (New-York) - 1917

A Nest of Spies

1 Vol. - 7.5" x 5" - 332 pages

Traduction : flamande

Éditeur : "De Roman van den Dag" (Liège) - H. Seigier, Moïse et Cie - 1924

De geheine agent

Fascicules bi-hebdomadaires

Traduction : Z. MARESOVA

Éditeur : Jan Fromek (Prague) - 1929

Tajemný agent

1 Vol. - in 8 - 398 pages

Traduction : Eusebio Heras

" Hazanas de Fantômas "

Éditeur : E.H. Hernandez -
Casa Éditorial Gallach (Barcelone) - 1930

Traduction : Eusebio Heras

" Hazanas de Fantômas "

Éditeur : E.H. Hernandez -
Casa Éditorial Gallach (Barcelone) - 1930

El documento numero 4 (9)

224 pages - 19.5 x 12.5 cm

Traduction : Henriëtte RAPPARD

Éditeur : Uitgevers-Maatschap "De Combinatie"
(Rotterdam) - 1932

Fantômas de Verrader

1 Vol. - 302 pages

Couverture photographique

Éditeur : Fayard (Paris) - juillet 1932

Une ruse de Fantômas

1 Vol. - in 12 - 320 pages

Texte écourté

Traduction : Luise PETER

Éditeur : Schulz s.d. (Liepzig) - 1933

Der Geheimagent

1 Vol. - in 12

Jaquette illustrée cartonné

Traduction : Walter EBERL

Éditeur : Schneider und Co Verlag (Vienne) - janvier 1933

Der Geheimagent

1 Vol. - in 12

Traduction : Muzaffer ESEN

Éditeur : Güven Yayinevi - Fantoma Serisi : 4
(Istanbul) - 1944

Fantoma casus

21 cm - 223 pages

Traduction : Joaquim MORAIS

Éditeur : Editorial Dois Continentes (Lisboa)
Juillet 1952

O agente segreto

Texte abrégé - 262 pages - 17 cm

Traduction : Aldo ALBINI

I GRANDI AZZURRI - N° 21

Éditeur : Società Editrice Pagotto (Milan)
15 avril 1954

L'agente segreto

1 Vol. - in 8 - 160 pages

Traduction : Joaquim MORAIS

Éditeur : Editorial Dois Continentes
1956 ?

O agente segreto

Texte abrégé - 279 pages - 17 cm

Couverture en couleur : Michel GOURDON

Éditeur : Nouvelle collection Rex - Publications Georges Ventillard (Paris) -
Septembre 1956

L'agent secret

Texte très abrégé

Relié pleine toile rouge décorée (Partie 2)

Éditeur : Robert LAFFONT (Paris) - Juillet 1961

Une ruse de Fantômas

Recueil 2 - Vol. in 8 - 742 pages Texte écourté

Traduction : Muzaffer ESEN

Éditeur : Aka Kitabevi - Fantoma Serisi : 4
(Istanbul) - 1961

Fantoma casus

19,5 cm - 224 pages

Traduction : Sarah CANTONI

Couverture couleur : Karel THOLE

Éditeur : Arnoldo Mondadori (Milan) - Juin 1963

Il delitto dell'Etoile

Vol. in-16 carré - 172 pages

Texte très abrégé

Traduction : Agica CURCIE

Éditeur : Nakladni Zavod Matice Hrvatske (Zagreb) - 1965

Bijeg iz Zamke

Traduction : Ines NAVARRO
& Antonio GOMEZ

Relié pleine toile rouge

Éditeur : Aguilar (Madrid) - 1966

Un ardid de Fantomas

1ère partie du recueil II
Vol. in 12 - 1015 pages

Traduction espagnole

Éditeur : Editorial Tor (Buenos Aires) - Edition non autorisée

Rey o criminal !

Vol. - in 12

Texte abrégé

Couverture relié rouge-noir-or

Éditeur : Edito-Service - Cercle du bibliophile (Genève) 1970

Une ruse de Fantomas

Illustrations originales :
Madeline CROT

1 Vol. in 12 - 370 p

Version mexicaine

EdÉditeur : Organizacion Editorial Novaro
Mexico - Ano IX - N°105

Fantomas espia

Adaptation : X 
Dessin : X
32 pages