Éditeur : Arthème FAYARD (Paris)
Édition française
La Fille de Fantômas
20 Septembre 1911
Traduction : italienne
Éditeur : "Biblioteca Salani
Illustrata" (Florence)
Viale dei Mille - Adriano Salani - 1913
La figlia di Fantômas
1 Vol. - in 12 - 286 pages
Traduction : italienne
Éditeur :Adriano Salani -
Viale dei Mille - 439 - (Florence) - 1919
La figlia di Fantômas
1 Vol. - in 12 - 286 pages
Traduction : italienne
Éditeur : (Florence) - Adriano Salani - 1923
La figlia di Fantômas
1 Vol. - in 12 - 286 pages
Traduction espagnole
" Hazanas de Fantômas "
Éditeur : E.H. Hernandez - Casa Éditorial Gallach (Barcelone) - 1914
(15)
(16)
Traduction : flamande
Éditeur : "De Roman van den Dag" (Liège) - H. Seigier, Moïse et Cie - 1925
De dochter van Fantômas
Fascicules bi-hebdomadaires
Traduction : F. ZDENEK
Éditeur : Jan Fromek (Prague) - 1930
Dcera Fantomasova
1 Vol. - in 8 - 315 pages
Couverture photographique
Éditeur : Fayard (Paris) - novembre 1932
La Fille de Fantômas
1 Vol. - in 12 - 318 pages
Traduction : H. J. KOK
Éditeur : Uitgevers-Maatschap
"De Combinatie"
(Rotterdam) - 1934
De Dochter van Fantômas
1 Vol. - 192 pages
Traduction : Muzaffer ESEN
Éditeur : Güven
Yayinevi - Fantoma Serisi : 6
(Istanbul) - 1944
Fantoma nin kizi
21 cm - 184 pages
Traduction : Mario DOMINGUES
Éditeur : Editorial Dois Continentes
(Porto)
Janvier 1953
A fihla de Fantômas
Texte abrégé - 272 pages - 17 cm
Couverture en couleur : Michel GOURDON
Éditeur : Nouvelle collection Rex - Publications Georges Ventillard (Paris) - janvier 1957
La Fille de Fantômas
Texte très abrégé
Traduction : Mario DOMINGUES
Éditeur : Livraria Civilização
(Porto)
Février 1960
A fihla de Fantômas
Texte abrégé - 267 pages - 17 cm
Relié pleine toile rouge décorée (Partie 2)
Éditeur : Robert LAFFONT (Paris) - février 1962
La Fille de Fantômas
Recueil 4 - Vol. in 8 - 717 pages Texte écourté
Traduction : Muzaffer ESEN
Éditeur : Aka Kitabevi - Fantoma
Serisi : 6
(Istanbul) - 1961
Fantoma' nin kizi
19,5 cm - 192 pages
Traduction : Sarah CANTONI
Couverture couleur : Karel THOLE
Éditeur : Arnoldo Mondadori (Milan) - Octobre 1963
Il teschio del Transvaal
Vol. in-16 carré - 188 pages
Texte très abrégé
Couverture relié rouge-noir-or
Éditeur : Edito-Service - Cercle du bibliophile (Genève) 1970
La Fille de Fantômas
Illustrations originales :
Jean GOURMELIN
1 Vol. in 12 - 356 pages
Éditeur
: Presse-Pocket n° 927
(Paris) - Mai 1972
La Fille de Fantômas
Texte intégral - 18 cm - 409 pages
Traduction : Mark P. STEELE
Éditeur : A Black Coat Press
Book
2006
The Daughter of Fantômas
Texte très abrégé
12,7 x 20,3 cm - 246 pages
Adaptation : Henri BEHAR
RTF - 60 episodes - 21 février 1974 - 22 mai 1974
Réalisation : Claude MOURTHE
La Fille de Fantômas
Roger CAREL (Fantômas) - Alain MOTTET (Juve) - Claude NICOT (Fandor) - Catherine RICH (Lady Beltham) - Jean ROCHEFORT (Narrateur)
