1ère édition - in-12 - 316 pages

Éditeur : Arthčme FAYARD (Paris)

Édition française

La Main coupée

20 Novembre 1911

 

Illustrateur : Gino Starace
Pas de publication pré-originale
Roman N° 10
     
Début du roman Résumé Personnages
    Chapitres
  LIVRES  
Pays Traducteur - Éditeur Titre
Italie

Traduction : italienne

Éditeur : "Biblioteca Salani Illustrata" (Florence)
Adriano Salani - 1913

La mano troncata
Double volume relié 10 - 11

1 Vol. - in 12 - 281 pages

Italie

Traduction : italienne

Éditeur : Adriano Salani -
Viale dei Mille - 443 - (Florence) - 1915

La mano troncata

1 Vol. - in 12 - 281 pages

Italie

Traduction : italienne

Éditeur : Adriano Salani (Florence) - 1925

La mano troncata

1 Vol. - in 12 -

Tchécoslovaquie

Traduction : J. DOSTAL

Éditeur : Jan Fromek (Prague) - 1930

Ruka bez tela

1 Vol. - in 8 - 240 pages

France

Couverture photographique

Éditeur : Fayard (Paris) - janvier 1933

Fantômas à Monaco

1 Vol. - in 12 - 316 pages

Turquie

Traduction : Muzaffer ESEN

Éditeur : Güven Yayinevi - Fantoma Serisi : 8
(Istanbul) - 1945

Fantoma nin kruvazörü

21 cm - 196 pages

Portugal

Traduction : Mario DOMINGUES

Éditeur : Editorial Dois Continentes (Lisboa) - mai 1953

A mão decepada

Texte abrégé - 276 pages - 17 cm

France

Couverture en couleur : Michel GOURDON

Éditeur : Nouvelle collection Rex - Publications Georges Ventillard (Paris) - mars 1957

La Main coupée

Texte très abrégé

Portugal

Traduction : Mario DOMINGUES

Éditeur : Livraria Civilização (Porto)
Janvier 1962

A mão decepada

Texte abrégé - 279 pages - 17 cm

France

Relié pleine toile rouge décorée (Partie 2)

Éditeur : Robert LAFFONT (Paris) - juillet 1962

La Main coupée

Recueil 5 - Vol. in 8 - 623 pages Texte écourté

Turquie

Traduction : Muzaffer ESEN

Éditeur : Aka Kitabevi - Fantoma Serisi : 8
(Istanbul) - 1962

Fantoma' nin kruvazörü

19,5 cm - 200 pages

Italie

Traduction : Mario GALLI

Couverture couleur : Karel THOLE

Éditeur : Arnoldo Mondadori (Milan) - Décembre 1963

La mano tagliata

Vol. in-16 carré - 178 pages

Texte très abrégé

Suisse

Couverture relié rouge-noir-or

Éditeur : Edito-Service - Cercle du bibliophile (Genève) 1970

La Main coupée

Illustrations originales :
Sylvie DAUSSET

1 Vol. in 12 - 365 p

France

Éditeur : Presse-Pocket n° 970
(Paris) -
Février 1973

La Main coupée

Texte intégral - 18 cm - 446 pages

Allemagne

Traduction : Erika Tophoven-Schöningh
& Pierre Villain

Éditeur : Gerhardt Verlag (Berlin) - 1986

Mord in Monte Carlo

364 p - 20,5 cm

Allemagne

Traduction : Erika Tophoven-Schöningh
& Pierre Villain

Éditeur : Gerhardt Verlag (Berlin) - 1986

Mord in Monte Carlo

364 p - 20,5 cm

 

 

 

     
  THEATRE  
     
     
  BANDES DESSINEES  
     
     
  PHOTOS-ROMANS  

 

     
  RADIO  
     
     
  CINEMA  
 

 

           

   

 

  TELEVISION  
   

 

     
  MUSIQUE  
     
     
  DIVERS