René CLAIR

      On ne peut détacher FANTÔMAS de son époque. Louis Feuillade était de cette époque et il serait difficile de traiter ce sujet avec l'honnêteté, certains diront sans irrespect la naïveté, qui se montre dans son œuvre.
      J'y ai cependant pensé. J'ai même ébauché un début d'adaptation. Mais je n'ai pas été plus loin. Reconstituer le Paris du temps de FANTÔMAS serait aussi coûteux que reconstruire le Paris de Louis XIV. Projet à reprendre dans un monde où l'action sera la sœur du rêve.

(Lettre à Marcel Allain, Neuilly-sur-Seine, le 21 mai 1969)