le_translay

Guerre 1914-1918 - "14" Soldats Morts au champ d'Honneur
11 Noms inscrits sur le livre d'or

COSSART
Yvonnet
Ernest

né le 25/06/1884 au Translay (80)
Matricule 04321/768 - Classe 1904
Recrutement Abbeville - caporal
^48éme B.C.P
décédé suites blessures de guerre le 12/04/1917 à l'ambulance N°84 de Villequier Aumont (02)
inscrit sur le livre d'or

DAMERVAL
Edmond
Alfred

né le 17/11/1892 auTranslay (80)
Matricule 4927/978 - Classe 1912
Recrutement Abbeville - 2éme classe
^120éme R.I
décédé suites blessures de guerre le 22/081914 à Bellefontaine (B) inscrit sur le livre d'or
inhumé dans la Cimetière Franco-Allemand de Bellefontaine province de Luxembourg (B)

DENI(Z)OT
Florentin
Léon

né le 11/04/1893 au Translay (80)
Matricule 6012/556 - Classe 1917
Recrutement Abbeville - caporal
^120éme R.I
tué à l'ennemi le 22/08/1914 à Bellefontaine (B)
inscrit sur le livre d'or

DUCASTEL
Pierre
François
Adolphe

né le 24/10/1896 au Translay (80)
Matricule 12743/367 - Classe 1916
Recrutement Abbeville - 2éme classe
^54éme R.I
tué à l'ennemi le 13/10/1916 à Bouchavesnes (80)
inscrit sur le livre d'or

GAFFET
Estave
Ernest
Léon

né le 7/10/1893 à Le Translay (80)
Matricule 8080/565 - Classe 1913
Recrutement Abbeville - 2éme classe
^8éme R.I
disparu au combat le 09/04/1915 aux Éparges (55)
inscrit sur le livre d'or

HÉTROY
Achille
Joseph

né le 9/06/1892 au Translay (80)
Matricule 5510/999 - Classe 1912
Recrutement Abbeville - 2éme classe
^120éme R.I
fiche non communicable
décédé suites maladie contractée au service le 28/09/14 à l'Hôpital Temp N°7 de Neufchâteau (88)
inscrit sur le livre d'or

DENEUX
Pierre
Antoine

né le 28/03/1898 à Le Translay (80)
Matricule17086/1217 - Classe 1918
Recrutement Abbeville - 2éme classe
^77éme R.I
tué à l'ennemi le 09/06/1918 à Lataule (60)
inscrit sur le livre d'or

MIELLOT
Eugène
Eugène
Auguste

né le 5/05/1896 au Translay (80)
Matricule 17177/408 - Classe 1916
Recrutement Abbeville - 2éme classe
^287éme R.I
tué à l'ennemi le 11/06/1918 à Belloy (60)
inscrit sur le livre d'or

LIAUX
Bernard
Gontran
Honoré

né le 18/02/1893 à Rambures (80)
Matricule 11248/587 - Classe 1913
Recrutement Abbeville - 2éme classe
^278éme R.I
tué à l'ennemi le 15/07/1916 à Villers les Roye (80)
sur le Monument aux Morts inscrit sur le livre d'or de Rambures (80)

QUENNEHEN
Léon
Nicolas

né le 26/01/1881 à Huppy (80)
Matricule 9838/010618/1403 - Classe 1901
Recrutement Abbeville - 2éme classe
128éme R.I
tué à l'ennemi le 23/06/1915 à la tranchée de Calonne (55)
inscrit sur le livre d'or
sur le Monument aux Morts inscrit sur le livre d'or d'Huppy (80)

LIAUX
Raoul
J.B
Jules

né le 2/07/1891 à Rambures (80)
Matricule 4205/1115 - Classe 1911
Recrutement Abbeville - 2éme classe
^120éme R.I
tué à l'ennemi le 03/03/1915 à Mesnil les Hurlus (51)
inscrit sur le livre d'or
sur le Monument aux Morts inscrit sur le livre d'or de Rambures (80)

THUILLIER
Henri
Louis

né le 31/12/1886 à Le Translay (80)
Matricule 018754/1113 - Classe 1906
Recrutement Abbeville - 2éme classe
^350éme R.I
tué à l'ennemi le 07/.?/1914 à ...?.. (77)
sur le Monument aux Morts de Bolbec (76)

BIENDINE
René
Auguste
Georges

né le 3/03/1891 à Pupille de la Somme
Matricule 08854/1070 - Classe 1911
Recrutement Abbeville - 2éme classe
^67éme R.I
tué à l'ennemi le 24/04/1915 aux Eparges (55)
inscrit sur le livre d'or

DENIS(Z)OT
Jules
Amédée
Ambroise

né le 10/04/1888 au Translay (80)
Matricule 0396/1291 - Classe 1908
Recrutement Abbeville - 2éme classe
^128éme R.I
tué à l'ennemi le 16/09/1914 à la Ferme Sortoy à Bignicourt S/Sault (51)
sur le Monument aux Morts inhumé à Grandvillers (60)

TELLIER
Noël

lieu de transmission de la déclaration inconnue

Soldats Morts au champ d'Honneur" nés où fiches transmises à Le Translay ne figurant pas sur le Monument aux Morts, décès déclarés dans la commune d'habitation lors de la mobilisation

THUILLIER
Albert
Léon
Paul

né le 27/10/1894 auTranslay (80)
Matricule 2909/623 - Classe 1914
Recrutement Amiens - 2éme classe
^8éme B.C.P - 1ere Cie
tué à l'ennemi le 22/01/1915 au Bois de la Gruerie (51)
sur le Monument aux Morts
inscrit sur le livre d'or inhumé à Hornoy le Bourg

THUILLIER
Fernand
Albert
Émile

né le 6/07/1884 au Translay (80)
Matricule 01575Ter/384 - Classe 1904
Recrutement Amiens - 2éme classe
^155éme R.I
décédé suites blessures de guerre le 16/07/1915 à l'hôpital Mixte de Bar le Duc (55)
sur le Monument aux Morts et inhumé d'Hornoy le Bourg

WATTEBLED
Élisée
Adonis

né le 10/08/1877 à le Translay (80)
Matricule 2939B/173/607 - Classe 1897
Recrutement Abbeville - S/Lieutenant
142éme R.I.T
tué à l'ennemi le 03/04/1917 à Bourg S/Cormier (02)
sur le Monument aux Morts inscrit sur le livre d'or de Friville Escarbotin

MARTIN
Charles
Frumence

né le 3/03/1876 à St Maulvis (80)
Matricule 02048/807 - Classe 1896
Recrutement Amiens - 2éme classe
^328éme R.I - - 20éme Cie - vient du ^14éme R.I.T
tué à l'ennemi le 19/10/1915 à Tahure (51)
transcrit au Translay
sur le Monument aux Morts inscrit sur le livre d'or de St Maulvis (80)

Guerre 1914-1918 - "42" Mobilisés
sur les côtés gauche et droit les noms des 41 mobilisés de la Grande Guerre

BARDE
L

BELLEGUEULE
L

BIENAIME
A

BOUQUILLON
A

CLEMENT
A

CORDIER
B

CRESSENT
E

DENISOT
A

DEZOTEUX
E

HY
C

DUCHOSSOIS
J

DUCROCQ
F

DUFOSSE
A

DUCROCQ
L

DYZAMBOURG
L

DUCROCQ
M

FACQUET
A

GIGNON
E

LECUL
L

ROULAIN
.?

HETROY
E

HOUBART
N

HETROY
G

HUGUET
L

HETROY
L

LECUL
O

LEMATTRE
E

MACQUET
G

LEMATTRE
H

BEAUFILS
H

CREPY
L

MIELLOT
F

PEGARD
H

PROSPER
F

TERRIERE
V

PROSPER
C

THIEBAUT
E

THUILLIER
C

TUNCQ
J

DENEUX
P

.Voir Deneux Pierre

CARRE
S

CARDON
A

Guerre 1939-1945 - "1" Soldat Morts au champ d'Honneur
Inhumé au Translay ne se trouve pas sur le Monument aux Morts

PELTIER
Noël

tué à l'ennemi le 14/06/1940 dans l'Aube

Retour page mémorial

Retour dernière page mise en ligne